Your Casa
Le Case Vacanza.it
Le Case Vacanza.it
">whatsappPRIVACY POLICY
Le Case Vacanza.it 2024 Alle rechten voorbehouden
(Overeenkomstig de EU-Verordening 2016/679 – AVG en het Italiaanse wetsbesluit 196/2003 en latere wijzigingen)
1. Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens is:
Bandera Mariagrazia
Via Zara 11, 24047 Treviglio (BG) – Italië
E-mail: info@lecasevacanza.it
De verantwoordelijke is belast met de verwerking van persoonsgegevens die worden verzameld via de website en via directe en indirecte boekingskanalen.
2. Soorten verzamelde gegevens
De website en de bijbehorende diensten kunnen de volgende categorieën van gegevens verzamelen:
Identificatie- en contactgegevens (naam, achternaam, e-mail, telefoon)
Gegevens met betrekking tot boekingen (verblijfsdata, aantal gasten, voorkeuren)
Betalingsgegevens (alleen indien vereist voor directe boekingen – beheerd via externe providers)
Navigatie- en cookiegegevens (IP-adres, logbestanden, analytische gegevens, cookievoorkeuren)
Gegevens voor marketingdoeleinden (alleen met uitdrukkelijke toestemming)
3. Doeleinden en rechtsgrondslag van de verwerking
De verzamelde gegevens worden verwerkt voor de volgende doeleinden:
| Doel | Rechtsgrondslag |
|---|---|
| Beantwoorden van verzoeken via contactformulier | Uitvoering van precontractuele maatregelen (art. 6.1.b AVG) |
| Beheer van boekingen en verblijven | Uitvoering van een overeenkomst (art. 6.1.b AVG) |
| Wettelijke verplichtingen (registratie gasten, fiscale voorschriften, politie) | Wettelijke verplichting (art. 6.1.c AVG) |
| Marketing en nieuwsbrieven | Toestemming van de betrokkene (art. 6.1.a AVG) |
| Statistieken en analyse via cookies | Toestemming (art. 6.1.a AVG) |
4. Wijze van verwerking
De verwerking vindt plaats in overeenstemming met de beginselen van behoorlijkheid, rechtmatigheid en transparantie (art. 5 AVG), met behulp van IT- en/of papieren middelen, en met passende technische en organisatorische maatregelen om de veiligheid van de gegevens te waarborgen.
5. Boekingen via derden (Booking, Airbnb, enz.)
Indien de boeking plaatsvindt via externe platforms (zoals Booking.com, Airbnb), handelen deze platforms als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken.
De verantwoordelijke zal de gegevens die van deze platforms worden ontvangen uitsluitend gebruiken voor:
Beheer van de verblijfsovereenkomst
Wettelijke en administratieve verplichtingen
Gebruikers worden verzocht de privacyverklaringen van de betreffende platforms te raadplegen.
6. Bewaartermijnen
De gegevens worden bewaard voor:
Tot 10 jaar voor administratieve en fiscale verplichtingen
Maximaal 24 maanden voor marketingdoeleinden (of tot intrekking van de toestemming)
Maximaal 12 maanden voor anonieme statistieken via cookies
7. Cookies en trackingtools
De website maakt gebruik van technische cookies en, na toestemming, van profileringscookies en/of Google Analytics / Facebook Pixel.
De gebruiker kan toestemming beheren of intrekken via de Cookie Banner en de instellingen van de browser.
(Een afzonderlijk Cookiebeleid kan desgewenst worden verstrekt.)
8. Mededeling van gegevens
De gegevens kunnen worden meegedeeld aan:
Leveranciers van technische en IT-diensten (hosting, nieuwsbriefprovider, boekingssysteem)
Samenwerkende professionals (boekhouder, adviseurs)
Bevoegde autoriteiten, indien wettelijk vereist
De gegevens worden niet openbaar gemaakt.
9. Doorgifte buiten de EU
Sommige diensten (zoals Google, Meta) kunnen een doorgifte van gegevens buiten de EU met zich meebrengen.
Deze doorgiften vinden plaats in overeenstemming met Hoofdstuk V van de AVG, op basis van standaardcontractbepalingen of adequaatheidsbesluiten.
10. Rechten van de betrokkene
De gebruiker kan te allen tijde de rechten uitoefenen die zijn vastgelegd in de artikelen 15–22 van de AVG, waaronder:
Toegang, rectificatie, verwijdering
Beperking of bezwaar tegen verwerking
Gegevensoverdraagbaarheid
Intrekking van toestemming (voor marketing en cookies)
Verzoeken kunnen worden gestuurd naar: info@lecasevacanza.it
11. Minderjarigen
De diensten zijn niet bedoeld voor personen jonger dan 16 jaar.
Er worden geen gegevens opzettelijk verzameld van minderjarigen.
12. Hosting en beveiliging
De website wordt gehost door een externe provider die optreedt als verwerker.
Er worden beveiligingsmaatregelen toegepast om gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies of openbaarmaking.
13. Wijzigingen
Deze privacyverklaring kan worden bijgewerkt.
Wijzigingen worden op deze pagina gepubliceerd met vermelding van de datum van de laatste update.
Laatste update: 20 oktober 2025