Your Casa
Le Case Vacanza.it
Le Case Vacanza.it
">whatsappPRIVACY POLICY
Le Case Vacanza.it 2024 Tutti i diritti riservati
(ai sensi del Regolamento UE 2016/679 – GDPR e del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.)
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Bandera Mariagrazia
Via Zara 11, 24047 Treviglio (BG) – Italia
Email: info@lecasevacanza.it
Il Titolare è responsabile del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web e attraverso i canali di prenotazione diretta e indiretta.
2. Tipologia di Dati Raccolti
Il sito e i servizi collegati possono raccogliere le seguenti categorie di dati:
Dati identificativi e di contatto (nome, cognome, email, telefono)
Dati relativi alla prenotazione (date soggiorno, numero ospiti, preferenze)
Dati di pagamento (solo se previsto per prenotazioni dirette – gestiti tramite provider esterni)
Dati di navigazione e cookie (indirizzo IP, log, analytics, preferenze cookie)
Dati per finalità di marketing (solo previo consenso esplicito)
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
I dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalità:
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Rispondere a richieste inviate tramite form di contatto | Esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) |
| Gestione prenotazioni e soggiorni | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Adempimenti obbligatori di legge (registrazione ospiti, fisco, PS) | Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR) |
| Marketing e newsletter | Consenso dell’interessato (art. 6.1.a GDPR) |
| Statistiche e analisi tramite cookie | Consenso (art. 6.1.a GDPR) |
4. Modalità di Trattamento
Il trattamento avviene nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza (art. 5 GDPR), mediante strumenti informatici e/o cartacei, con misure tecniche e organizzative idonee a garantire la sicurezza dei dati.
5. Prenotazioni tramite Terze Parti (Booking, Airbnb, ecc.)
Se la prenotazione avviene tramite portali esterni (es. Booking.com, Airbnb), tali piattaforme agiscono come titolari autonomi del trattamento.
Il Titolare utilizzerà i dati ricevuti da tali portali esclusivamente per:
gestione contratto di soggiorno
adempimenti legali e amministrativi
Si invita l’utente a consultare le rispettive privacy policy delle piattaforme utilizzate.
6. Conservazione dei Dati
I dati saranno conservati per:
fino a 10 anni per obblighi amministrativi e fiscali
max 24 mesi per finalità marketing (o fino a revoca del consenso)
max 12 mesi per statistiche anonime tramite cookie
7. Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie di profilazione e/o Google Analytics / Pixel Facebook.
L’utente può gestire o revocare il consenso tramite il Cookie Banner e le impostazioni del browser.
(Posso fornirti anche la Cookie Policy separata, se la desideri.)
8. Comunicazione dei dati
I dati potranno essere comunicati a:
soggetti che forniscono servizi tecnici e informatici (es. hosting, newsletter provider, booking engine)
collaboratori e professionisti (commercialista, consulenti)
autorità competenti, se richiesto per legge
I dati non saranno diffusi.
9. Trasferimento extra UE
Alcuni servizi (es. Google, Meta) possono comportare trasferimenti di dati extra UE.
Tali trasferimenti avvengono nel rispetto del Capo V del GDPR, sulla base di clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza.
10. Diritti dell’Interessato
L’utente può esercitare in ogni momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR, tra cui:
accesso, rettifica, cancellazione
limitazione o opposizione al trattamento
portabilità dei dati
revoca del consenso (marketing e cookie)
Richieste possono essere inviate a: info@lecasevacanza.it
11. Minori
I servizi non sono destinati a minori di anni 16. Nessun dato sarà intenzionalmente raccolto da soggetti minorenni.
12. Hosting e Sicurezza
Il sito è ospitato presso un provider terzo che tratta i dati in qualità di Responsabile del trattamento.
Sono adottate misure di sicurezza per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.
13. Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2025